À quelle température le porte-outil est-il chauffé pendant le processus de rétraction ?

Cela dépend de la géométrie du porte-outil, du diamètre de serrage et de la taille du cône. Alors que certains porte-outils standard présentent un angle de 4,5 degrés, les porte-outils élancés ont un angle de 3 degrés. Selon le type, la température utilisée pour le rétrécissement du support varie entre 150 °C et 350 °C.

Aspiration des gaz de combustion

Le système d'aspiration des fumées élimine efficacement les fumées de la zone de travail des opérateurs. Le système d'aspiration des fumées, éprouvé et breveté, situé au-dessus de la bobine à induction, a été complété par un système d'aspiration intégré à l'intérieur du boîtier de la bobine. Les fumées sont ainsi aspirées directement à l'endroit où elles se forment. L'unité de filtration est logée en toute sécurité sous la table.

Quels types de matériaux de coupe peuvent être utilisés dans les mandrins à serrage par rétraction destinés au procédé de rétraction ?

Acier, HSS, carbure, métaux lourds, poudres métalliques, rallonges pour mandrins à serrage par contraction.

Quelle est la tolérance requise pour le diamètre de la tige de l'outil de coupe lors de l'utilisation d'un porte-outil à serrage par contraction ?

La tolérance de la tige de l'outil de coupe doit être de h6 ou h5.

Est-il possible de surveiller la durée de vie du porte-outil et le nombre de cycles de rétraction de celui-ci ?

Le ZOLLER »powerShrink« permet de surveiller les cycles de chauffage du porte-outil à l'aide d'un numéro d'identification unique, par exemple grâce à la technologie ZOLLER »idChip«. Chaque cycle est surveillé et enregistré dans le logiciel »pilot«.

Quelles sont les durées minimale et maximale de chauffage ?

Le temps de chauffage dépend de la géométrie du porte-outil et du diamètre de serrage. Pour les petits diamètres, il est de 2 à 3 secondes ; pour les grands diamètres, de 5 à 7 secondes.

Quelles sont les durées minimale et maximale de refroidissement ?

ZOLLER propose deux types de systèmes de refroidissement : un système de refroidissement sans contact par air et des adaptateurs de refroidissement. En fonction du diamètre de l'outil, le temps de refroidissement avec les adaptateurs de refroidissement est compris entre 60 et 120 secondes. Dans le cas du refroidissement par air »Zstream«, le processus est appelé « conditionnement » : il consiste à refroidir l'ensemble du porte-outil, de la pointe jusqu'à la bride. La durée du conditionnement dépend ici du diamètre du porte-outil et est comprise entre 3 et 5 minutes.

L'installation de l'appareil »powerShrink« nécessite-t-elle une pièce climatisée ?

Il n'est pas nécessaire de disposer d'une pièce climatisée. L'appareil peut être installé dans une zone exempte de poussière du hall des machines.

Comment fonctionne le rétrécissement et quel processus se produit-il ici ?

Le principe est simple. Chaque porte-outil à rétrécissement est fabriqué avec un diamètre intérieur légèrement inférieur au diamètre de la tige de l'outil de coupe. À l'aide d'un appareil à induction, la partie avant du porte-outil est rapidement chauffée afin d'agrandir le diamètre intérieur. À ce stade, l'outil de coupe peut être inséré dans le porte-outil. Le porte-outil est ensuite refroidi et son diamètre se rétrécit, ce qui exerce une force sur la tige de l'outil de coupe afin de le maintenir précisément en place.

Qu'est-ce que le refroidissement sans contact et le refroidissement par contact ?

Lorsque les porte-outils sont serrés par contraction thermique sans contact direct, on parle de système de refroidissement sans contact. Cela s'effectue par exemple à l'aide d'adaptateurs de refroidissement ou d'un refroidissement à l'air. Lorsque les porte-outils sont refroidis à l'aide d'un liquide après avoir été chauffés, ce processus est appelé « trempe ». La durée de vie du porte-outil diminue et celui-ci rouille si l'on continue à l'utiliser en le mettant directement en contact avec des liquides. Le liquide de refroidissement s'encrasse rapidement et doit être remplacé, sinon il se dégrade, dégage une forte odeur et contient des substances nocives dangereuses pour la peau humaine.

Est-il possible d'utiliser la même machine de rétraction pour des diamètres standard compris entre 3 et 32 mm et pour des supports de rétraction à usage intensif destinés à des diamètres supérieurs à 32 mm ?

Oui, c'est possible avec le ZOLLER »powerShrink 600«, sur lequel les bobines d'induction de 14 kVA et de 22 kVA peuvent être remplacées rapidement et facilement grâce à l'interface de changement rapide.

Est-il possible de régler la longueur totale de l'outil après le rétrécissement effectué avec la machine »powerShrink« ?

Oui, grâce aux systèmes de réglage »eQset« et »liteSet«, il est possible de prérégler la longueur totale de l'outil sur »le« »powerShrink«.

Refroidissement par air »zStream«

Avec le système de refroidissement par air »zStream« de ZOLLER, vous bénéficiez d’une flexibilité et d’une protection maximales lors du refroidissement de vos porte-outils de frettage, quels que soient leur contour ou leur diamètre. Vos outils frettés sont également refroidis de manière uniforme et sûre sur toute leur longueur, sans risque d’endommagement. »zStream« convient également parfaitement au refroidissement des outils étagés.

Réglage de la longueur »eQset«

Le système de réglage de longueur intégré permet de régler la longueur totale ou la longueur en porte-à-faux, ainsi que de procéder au changement d'outil. Le réglage rapide à commande pneumatique et le réglage fin à l'aide d'un volant permettent un positionnement rapide, ergonomique et précis de la tête de palpage à la hauteur souhaitée.

Fonction de numérisation, scanner portable inclus

La fonction de lecture du logiciel »pilot«, associée au scanner manuel, permet de sélectionner en toute sécurité les paramètres de rétraction adaptés en scannant le numéro figurant sur le support de rétraction. Quel que soit le fabricant, tous les mandrins thermorétractables dotés d’un code DataMatrix (par exemple, ZOLLER »idLabel«, ZOLLER »idChip«) sont pris en charge. Dans le logiciel »pilot«, chaque cycle de chauffage peut être comptabilisé pour chaque mandrin à rétraction. De plus, il est possible de définir une limite d’alerte et d’usure en fonction du nombre de cycles de chauffage autorisés.

Table de montage pour »powerShrink 400«

Comme alternative à une installation sur un établi, les »powerShrink 300« et »powerShrink 400« peuvent être positionnés sur une table support offrant une hauteur de travail ergonomique optimale. Le refroidisseur et le système d’aspiration des fumées y trouvent une place parfaitement intégrée et ordonnée. En option, la table support est disponible avec des roulettes robustes et une poignée ergonomique pour permettre un positionnement flexible.

Configurations pour »powerShrink 400 | 11«

Trois configurations de base sont disponibles pour les bobines d'induction : Combinaison de deux bobines d'induction de 14 kVA au choix avec interface de changement rapide ; passage d'une bobine d'induction à l'autre en fonction de la longueur du mandrin de rétractionCombinaison de deux bobines d'induction de 14 kVA au choix, sans »shrinkbyLight« et sans interface de changement rapideCombinaison d'une bobine d'induction de 14 kVA au choix avec une bobine d'induction de 22 kVA dotée d'une interface de changement rapide

Votre »powerShrink« est livré de série avec un récipient de réception. Il est possible d'en commander d'autres en option pour le chauffage et le refroidissement simultanés. La surface de travail est parfaitement adaptée au récipient de réception et garantit un déplacement aisé et silencieux.

Les différentes bagues d'adaptation permettent de passer facilement d'une interface de fixation à une autre. Compatibles avec tous les types et toutes les tailles courants de porte-outils jusqu'aux normes SK 50, HSK 100 et PSC 10.

Adaptateur de refroidissement spécial

Adaptateur de refroidissement pour mandrins à serrage par contraction de formes et de tailles spécifiques (par exemple, également pour les diamètres allant de D3 mm à D5 mm). Compatible avec les cloches de refroidissement de D14 mm à D16 mm ou de D25 mm à D32 mm.

Plateau de rangement pour bagues de fixation et adaptateurs de refroidissement spéciaux.Ce plateau permet de ranger quatre bagues de fixation et six adaptateurs de refroidissement spéciaux de taille I, ou trois adaptateurs de refroidissement spéciaux de taille I et de taille II. Supportpour outils Pour ranger les outils à tige sur le poste de travail de rétraction. L'opérateur peut choisir librement l'emplacement du support. Support pour brossesde nettoyage : pour le rangement des brosses de nettoyage, un support adapté à tous les diamètres de brosses est disponible ; il peut être fixé à n'importe quel endroit de l'appareil à l'aide d'aimants. Les brosses destinées au nettoyage de l'alésage de fixation des mandrins de rétraction sont également disponibles chez ZOLLER – pour des diamètres de tige de D3 mm à D32 mm, au choix en laiton ou en plastique. Disques de protection divisés avec supportPour le retrait par rétrécissement d’outils à épaulement, il est possible de commander en option un jeu de disques de protection (5 pièces) en version divisée, avec le support de disques correspondant.

Poignée de commande de la bobine

Pour une facilité d'utilisation optimale, la poignée de commande, montée par défaut à gauche, peut être installée au choix à droite ou des deux côtés. Chaque poignée de commande est équipée de deux boutons de fonction : l'un pour déplacer la bobine et l'autre pour activer le chauffage.

Dispositif de rétraction »toolEx«

»toolEx« vous aide à retirer du mandrin à serrage par contraction les outils qui ne peuvent pas être extraits à la main ou à l'aide d'une pince, comme par exemple les outils cassés. Le kit comprend un support de fixation et six tiges d'éjection.

Réglage de la longueur »liteSet«

»Le« »kit« »liteSet« vous permet de régler la longueur en porte-à-faux de l'outil à rétracter. La longueur en porte-à-faux maximale est de 150 mm. Le kit comprend quatre prismes de serrage pour des diamètres de tige compris entre D3 mm et D32 mm.

ZOLLER-Professional pour une perfection absolue

Name: »powerShrink«
Brand: Zoller

Guide d'utilisation de »coolbyLight«

Guide d'utilisation »coolbyLight«

Des cloches de refroidissement
innovantes, dotées du guide d'utilisation »coolbyLight«, d'un système de gestion du refroidissement et d'un indicateur de diamètre, guident l'opérateur en toute sécurité tout au long du processus de refroidissement grâce à un système de couleurs et à des LED situées sur les cloches. De plus, les cloches de refroidissement sont marquées avec les diamètres d'outils correspondants. Le système de refroidissement intelligent, le « Cooling Manager », coordonne les temps de refroidissement en fonction du diamètre de l'embout et désactive le module de refroidissement après un délai défini. Cela permet de réaliser des économies d'énergie supplémentaires lors du processus de rétraction.

Le »powerShrink 600« est également disponible,
en option, avec des cloches de refroidissement standard.

Bobine d'induction

Bobine d'induction avec système de blindage »var0ct«

Bobine d'induction
intelligente avec système de blindage »varOct« – dotée de poignées ergonomiques à gauche et à droite, ainsi que de touches de fonction à membrane permettant de déplacer la bobine et d'activer le processus de chauffage. Grâce à son diamètre intérieur maximal de 45,8 mm, elle permet de mettre en place et de retirer facilement même des outils dotés d’un diamètre de coupe plus important. Le diamètre intérieur de la bobine d’induction avec système de blindage »varOct« peut être réglé rapidement et facilement, manuellement ou, en option, de manière automatisée, sur le diamètre souhaité à l’aide d’un système de crans.

ZOLLER »shrinkbyLight« est, avec »coolbyLight«, l’une des deux fonctions du concept de commande ZOLLER »actbyLight«. Ce guidage de l’utilisateur de la bobine, disponible en option, indique via des LED quels enroulements sont actifs et si le diamètre réglé correspond à l’ensemble de données sélectionné. Tout risque de mauvais réglage de la bobine est ainsi écarté ! Le système d'aspiration des fumées assure la protection de l'opérateur ou de l'opératrice.

Écran tactile TFT

Écran tactile TFT avec le logiciel ZOLLER »pilot«

Écran couleur TFT 13,3 pouces
adapté à un usage industriel, doté d'une fonction tactile et du logiciel d'exploitation ZOLLER »pilot« – il séduit par son affichage d'une netteté exceptionnelle et sa simplicité d'utilisation grâce à la fonction tactile. L'interface graphique clairement structurée du logiciel guide intuitivement l'utilisateur tout au long du processus de rétrécissement grâce à de grandes zones fonctionnelles et à un code couleur.

axe de la bobine

Axe de bobine à mouvement fluide

Axe de bobine à mouvement
fluide – pour un déplacement rapide et aisé de la bobine. Le déverrouillage pneumatique de l'axe, le guidage linéaire THK de haute précision et le contrepoids garantissent à l'opérateur des processus de travail ergonomiques et une longue durée de vie. La longueur maximale de l'outil est de 600 mm.

Guide pour cloche de refroidissement

Guidage des cloches de refroidissement

Guidage mécanique linéaire et
fluide des cloches de refroidissement – permet un positionnement précis et sûr des cloches de refroidissement sur vos mandrins de serrage. Un contrepoids empêche la cloche de refroidissement de tomber brusquement lors de son retrait grâce au mécanisme « push-to-release ». Ce dispositif est sûr et évite tout risque de blessure. Le guide garantit également que la cloche de refroidissement n’entre pas en contact avec le tranchant lors de sa mise en place et ne risque donc pas de l’endommager.

Également disponible en
option avec un mécanisme de fixation simple.

Plan de travail

Plan de travail robuste et lisse

Plan de travail
robuste et lisse – en acier inoxydable, il offre suffisamment d'espace pour le chauffage et le refroidissement de vos mandrins à serrage par contraction.

Le matériau est parfaitement adapté aux pots de réception, ce qui permet de déplacer l'outil facilement, rapidement et sans bruit.

Porte-outils

Porte-outils – pour ranger les outils à tige et les avoir à portée de main directement sur l'appareil.

scanner à main

Scanner portable pratique

Scanner manuel
pratique – pour un démarrage rapide et sûr de votre processus de rétraction. Il suffit de scanner le code DataMatrix figurant sur »l'idChip« de ZOLLER pour que tous les paramètres de rétraction nécessaires soient immédiatement disponibles dans le logiciel »pilot«.

Panneaux de rangement

Tablettes de rangement ergonomiques

Des tablettes de rangement
ergonomiques à gauche et à droite permettent de ranger à proximité du poste de travail les brosses de nettoyage, les gants de sécurité, ainsi que les adaptateurs de refroidissement et les bagues de fixation, complétant ainsi l'ergonomie d'utilisation de l'appareil.

Sous-plan

Meuble sous évier robuste

Meuble de soubassement
robuste – grâce à sa construction particulièrement solide, il constitue la base idéale pour un produit durable. Pour l'entretien et le contrôle, la porte avant peut être ouverte et le refroidisseur d'eau, monté sur un tiroir, peut être retiré.

espace de rangement

Grand espace de rangement

Grand espace de rangement – pour les composants de refroidissement, le système d'aspiration des fumées et le rangement de vos accessoires, tels que le dispositif de rétraction. Tous les composants sont rangés de manière structurée et ordonnée dans trois compartiments intégrés sous la table, dont un tiroir coulissant.