Všeobecné nákupné podmienky

1. Platnosť a účinnosť podmienok objednávateľa

Tieto nákupné podmienky platia výlučne pre všetky – aj budúce – zmluvy s podnikateľmi, právnickými osobami verejného práva a verejnoprávnymi špeciálnymi fondmi o dodávkach a iných službách vrátane zmlúv o dielo. Týmto sa odmietajú akékoľvek protichodné alebo dodatočné podmienky dodávateľa. Nebudú uznané ani v prípade, ak nebudú po ich prijatí výslovne odmietnuté, dodávka prevzatá a/alebo tovar zaplatený. Platia len vtedy, ak s nimi alebo s ich časťami kupujúci písomne a výslovne súhlasil.

 

2. Objednávka objednávateľa

  1. Objednávky, ústne vedľajšie dohody k objednávke, dohovory a vyhlásenia zamestnancov objednávateľa sa stávajú záväznými až po písomnom potvrdení objednávateľa. To platí aj pre dodatočné zmeny a doplnenia.
  2. Zmeny alebo rozšírenia rozsahu dodávky/plnenia, ktoré sa pri realizácii ukážu ako nevyhnutné, dodávateľ bezodkladne písomne oznámi objednávateľovi. Vyžadujú si predchádzajúci písomný súhlas objednávateľa.
  3. Písomná forma je zachovaná aj pri zaslaní prostredníctvom elektronického prenosu údajov.
  4. Objednávku musí dodávateľ potvrdiť do ôsmich pracovných dní prostredníctvom právoplatne podpísanej kópie objednávky (potvrdenie objednávky). To neplatí pre objednávky, ktoré objednávač zaslal prostredníctvom elektronického prenosu údajov. V tomto prípade musia byť potvrdenia zaslané do dvoch pracovných dní. Nepotvrdenie sa považuje za prijatie.

 

3. Ponuka dodávateľa

  1. Zhotoviteľ sa musí vo svojej ponuke presne držať špecifikácie a znenia dopytu. V prípade odchýlok je potrebné na to výslovne upozorniť.
  2. Zadávateľ si vyhradzuje vlastnícke a autorské práva k obrázkom, výkresom, kalkuláciám a ostatným podkladom k žiadostiam; nesmú byť sprístupnené tretím osobám. Ich poskytnutie tretím stranám si vyžaduje výslovný písomný súhlas objednávateľa. Dokumenty sa smú používať výlučne na výrobu na základe objednávky objednávateľa; po vybavení objednávky sa musia bez vyžiadania vrátiť objednávateľovi.
  3. Vypracovanie ponúk je pre objednávateľa bezplatné a nezáväzné.
  4. Zhotoviteľ je povinný v súlade s podmienkami § 48 zákona o dani z príjmov (EstG) spolu s predložením ponuky predložiť platné osvedčenie o oslobodení od dane podľa § 48 b zákona o dani z príjmov (EstG) v čitateľnej kópii, resp. v prípade osvedčenia týkajúceho sa konkrétnej zákazky v origináli. V opačnom prípade nemôže byť ponuka v ďalšom výberovom konaní zohľadnená. Zhotoviteľ je povinný bezodkladne informovať objednávateľa o prípadnom zrušení platného osvedčenia o oslobodení od dane.

 

4. Termín dodania, termín poskytnutia služby

  1. Termíny dodania alebo poskytnutia služieb uvedené v objednávke sú záväzné. Dodávky pred dohodnutým termínom dodania môže objednávateľ odmietnuť. Zhotoviteľ je povinný bezodkladne písomne informovať objednávateľa, ak nastanú alebo sa mu stanú zrejmé okolnosti, z ktorých vyplýva, že dohodnutý termín nemôže byť dodržaný. Povinnosť dodržať dohodnuté termíny tým nie je dotknutá.
  2. V prípade omeškania dodávateľa môže objednávateľ po bezvýslednom uplynutí primeranej dodatočnej lehoty, ktorú stanovil, nechať dodávku, ktorú dodávateľ ešte nevykonal, zrealizovať treťou stranou na náklady dodávateľa. Okrem toho existuje možnosť, že objednávateľ môže po bezvýslednom uplynutí primeranej dodatočnej lehoty, ktorú stanovil, odstúpiť od zmluvy.
  3. V prípade omeškania dodávky zo strany dodávateľa je objednávateľ oprávnený požadovať paušálnu náhradu škody z omeškania vo výške 1 % hodnoty dodávky za každý uplynulý týždeň, najviac však 10 %. Dodávateľ má právo preukázať objednávateľovi, že v dôsledku omeškania nevznikla žiadna škoda alebo vznikla podstatne nižšia škoda. Objednávateľ si vyhradzuje právo namiesto paušálnej náhrady škody za omeškanie uplatniť ďalšie zákonné nároky, najmä odstúpenie od zmluvy alebo náhradu škody z dôvodu neplnenia.
  4. V prípade vyššej moci je objednávateľ oprávnený požadovať vykonanie v neskoršom termíne. Objednávateľ je povinný to bezodkladne oznámiť dodávateľovi.
  5. Okrem ustanovení uvedených v predchádzajúcich odsekoch platia zákonné predpisy.
  6. Zhotoviteľ sa môže odvolávať na nedodanie potrebných podkladov, ktoré má dodať objednávateľ, len ak tieto podklady nedostal v primeranej lehote napriek písomnej výzve.

 

5. Rámcové objednávky

  1. V prípade rámcových objednávok uzatvárajú obe strany samostatnú rámcovú zmluvu na príslušné dodávané materiály. Z nej vyplývajú dodacie ceny a celkový počet kusov dodávaných materiálov na predpokladaný jeden rok (ročná potreba). Konkrétna výzva na dodávku z rámcovej objednávky sa uskutočňuje zo strany objednávateľa písomne vo výške vopred dohodnutej veľkosti dávky. Objednávateľ je však oprávnený, na rozdiel od dohodnutých veľkostí dávok, vyžiadať si aj objednávky s nižším alebo vyšším počtom kusov.
  2. Zhotoviteľ je povinný dodať príslušné množstvo na základe výzvy do 3 pracovných dní od prijatia písomnej výzvy na dodávku z rámcovej zmluvy. Zhotoviteľ je povinný mať vždy na sklade dostatočné množstvo materiálov z existujúcich rámcových zmlúv, aby mohol vždy zaručiť dodacie lehoty 3 pracovných dní pre jednotlivé objednávky. Rámcové zmluvy začínajú vždy prvou a končia vždy poslednou objednávkou dodávaných materiálov.
  3. Ceny dohodnuté v rámcových zmluvách sú vždy pevné ceny, ktoré platia počas trvania jednotlivých rámcových zmlúv.
  4. Objednávateľ sa voči dodávateľovi zaväzuje odobrať množstvá dohodnuté v príslušných rámcových zmluvách. Objednávateľ však nie je povinný odobrať určité čiastkové množstvá v určitých lehotách. Konkrétne odobraté množstvo sa riadi prevádzkovými potrebami objednávateľa a konkrétnymi jednotlivými objednávkami.

 

6. Vykonanie, ochrana životného prostredia, bezpečnosť, ochrana zdravia a kvalita

  1. Dodávka musí spĺňať dohodnuté špecifikácie, zohľadňovať uznávané technické pravidlá a príslušné platné zákonné a úradné predpisy, ako aj prevádzkové pravidlá a predpisy objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný dodržiavať najmä predpisy o prevencii úrazov, predpisy profesijných združení, najmä BGVA1 a BGVA2, ako aj všeobecne uznávané bezpečnostné a pracovnolekárske pravidlá. Stroje a technické pracovné prostriedky sa musia dodávať v súlade s nariadením o strojoch spolu s návodom na obsluhu a vyhlásením o zhode EÚ. Okrem toho musia spĺňať normy uvedené v zoznamoch A a B „Všeobecného správneho predpisu k zákonu o technických pracovných prostriedkoch“, ako aj ďalšie pravidlá s obsahom týkajúcim sa bezpečnosti a predpisy o prevencii úrazov. Prednostne sa majú dodávať pracovné prostriedky s označením CE. Ak nebolo udelené skúšobné označenie, na našu žiadosť sa musí preukázať dodržiavanie vyššie uvedených predpisov.
  2. Pokiaľ je to možné, dodávateľ udržiava systém zabezpečenia kvality, napr. podľa DIN EN ISO 9001–9003. Objednávateľ je oprávnený tento systém po dohode skontrolovať.
  3. V prípade, že dodávateľ dodáva látky, ktoré sú nebezpečnými látkami v zmysle nariadenia o nebezpečných látkach, je dodávateľ povinný bez vyžiadania pred dodávkou poskytnúť bezpečnostný list EÚ (§ 4 GefStoffV).
  4. Zhotoviteľovi sa zakazuje používať karcinogénne látky. Zhotoviteľ je povinný neustále prispôsobovať kvalitu výrobkov, ktoré dodáva objednávateľovi, najnovšiemu stavu techniky a upozorňovať objednávateľa na možnosti zlepšenia a technické zmeny.

 

7. Poistenie

  1. Záručné lehoty a poistenie zodpovednosti za škodu za bežných podmienok v danom odvetví (minimálna poistná suma 5 miliónov eur na škodu na zdraví/majetku paušálne). Zhotoviteľ je povinný na žiadosť objednávateľa preukázať existujúce poistenie; nižšie poistné sumy a poistné krytie je potrebné v jednotlivých prípadoch dohodnúť s objednávateľom. Ak má objednávateľ nárok na ďalšie nároky na náhradu škody, zostávajú tieto nedotknuté.
  2. Všetky zásielky adresované priamo objednávateľovi (napr. dodávky na základe kúpnych zmlúv, dodávky diel, údržbárske zákazky alebo špeciálne výrobky, avšak nie dodávky materiálu pre zmluvy o dielo, ktoré dodávateľ vykonáva v zariadeniach objednávateľa) musí poistiť dodávateľ.

 

8. Vyhradenie vlastníctva, poskytnutie materiálu, náradie

  1. Ak objednávač poskytne dodávateľovi súčasti, dodávateľ si na ne vyhradzuje vlastníctvo. Spracovanie alebo premena zo strany dodávateľa sa vykonáva pre objednávača. Ak sa vec poskytnutá objednávateľom spracuje alebo neoddeliteľne zmieša s inými predmetmi, ktoré nepatria objednávateľovi, objednávateľ nadobúda spoluvlastníctvo k novej veci v pomere hodnoty veci s výhradou vlastníctva (nákupná cena plus daň z pridanej hodnoty) k ostatným spracovaným alebo zmiešaným predmetom v čase spracovania/zmiešania. Ak sa spracovanie/zmiešanie uskutoční takým spôsobom, že vec dodávateľa sa považuje za hlavnú vec, platí, že dodávateľ prevedie na objednávateľa podielové spoluvlastníctvo; dodávateľ spravuje výhradné vlastníctvo alebo spoluvlastníctvo pre objednávateľa.
  2. Zadávateľ si vyhradzuje vlastníctvo k poskytnutým nástrojom; dodávateľ je povinný používať nástroje výlučne na výrobu tovaru objednaného zadávateľom. Dodávateľ je povinný na vlastné náklady poistiť nástroje patriace zadávateľovi v hodnote nového tovaru proti poškodeniu ohňom, vodou a krádežou. Zároveň dodávateľ už teraz postupuje zadávateľovi všetky nároky na náhradu škody vyplývajúce z tohto poistenia; zadávateľ týmto postúpenie prijíma. Zhotoviteľ je povinný na vlastné náklady včas vykonávať potrebné údržbárske a kontrolné práce na nástrojoch zadávateľa, ako aj znášať všetky náklady na údržbu a opravy. Prípadné poruchy musí bezodkladne oznámiť zadávateľovi; ak tak z vlastnej viny neurobí, nároky na náhradu škody zostávajú nedotknuté. Pokiaľ záložné práva voči objednávateľovi podľa vyššie uvedených ustanovení presahujú nákupnú cenu všetkých ešte nezaplatených tovarov objednávateľa s výhradou vlastníctva o viac ako 20 %, je objednávateľ na žiadosť dodávateľa povinný uvoľniť záložné práva podľa vlastného uváženia.
  3. Pokiaľ ide o práva dodávateľa na výhradu vlastníctva, platia jeho podmienky s tým, že vlastníctvo tovaru prechádza na objednávateľa jeho zaplatením a preto sa rozšírená forma výhrady na bežný účet neuplatňuje. Na základe výhrady vlastníctva môže dodávateľ požadovať vrátenie tovaru len vtedy, ak predtým odstúpil od zmluvy.

 

9. Subdodávatelia, pracovníci z krajín mimo EÚ

  1. Zapojenie subdodávateľov si vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný uložiť subdodávateľom všetky povinnosti týkajúce sa úloh, ktoré prevzal, a zabezpečiť ich dodržiavanie, ktoré prevzal voči objednávateľovi.
  2. Ak dodávateľ alebo subdodávateľ zamestnáva pracovníkov, ktorí nepochádzajú z členských štátov EÚ, dodávateľ je povinný pred začatím prác predložiť objednávateľovi príslušné pracovné povolenia.
  3. Ak dodávateľ zapojí subdodávateľov bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu podľa bodu 2.(1) alebo poruší povinnosť predložiť pracovné povolenia podľa bodu 2.(2), objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy alebo požadovať náhradu škody z dôvodu neplnenia.
  4. Zhotoviteľ nesmie brániť svojim subdodávateľom v uzatváraní zmlúv so zadávateľom o iných dodávkach/službách. Neprípustné sú najmä dohody o výhradnosti s tretími stranami, ktoré bránia zadávateľovi alebo subdodávateľovi v odbere dodávok/služieb, ktoré zadávateľ sám alebo subdodávateľ potrebuje na realizáciu takýchto zákaziek.

 

10. Preprava, miesto plnenia

  1. Dohodnuté termíny a lehoty dodania sú záväzné. Hroziace omeškania dodávky je potrebné bezodkladne písomne oznámiť objednávateľovi. Zároveň je potrebné navrhnúť objednávateľovi vhodné protiopatrenia na odvrátenie následkov omeškania. Pre dodržanie termínu alebo lehoty dodania je rozhodujúci príjem tovaru u objednávateľa, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak. Miestom plnenia je dodacia adresa uvedená objednávateľom v objednávke.
  2. Preprava sa uskutočňuje na náklady a riziko dodávateľa. Je potrebné zvoliť pre objednáteľa najvýhodnejšie možnosti prepravy, pokiaľ tento výslovne neurčil konkrétne prepravné predpisy. Dodávky je potrebné zabaliť tak, aby sa predišlo poškodeniu pri preprave.
  3. Okrem adresy odoslania je potrebné v prepravných dokladoch uviesť údaje o objednávke (číslo objednávky, číslo tovaru objednávateľa, dátum objednávky, miesto dodania, prípadne meno príjemcu a číslo kontajnera). Zásielku je v zásade potrebné písomne oznámiť objednávajúcemu oddeleniu objednávateľa v deň odoslania.
  4. Pri dodávke nebezpečných látok je potrebné objednávačovi včas pred dodávkou poskytnúť informácie o produkte, najmä bezpečnostné listy. To isté platí pre informácie týkajúce sa zákonných obmedzení uvádzania na trh.
  5. Náklady vzniknuté v dôsledku nesprávneho smerovania dodávok znáša dodávateľ, pokiaľ preberá prepravu alebo zavinil nesprávne smerovanie prepravy. Ak v dodacích dokladoch chýbajú objednávacie čísla alebo poznámky o prijatí objednávky zo strany objednávateľa, všetky tým vzniknuté náklady, ako napríklad stojné za vozidlo, poplatok za presmerovanie a podobne, znáša dodávateľ. Zhotoviteľ sa môže odvolávať na chýbajúce potrebné dokumenty, ktoré má dodať objednávateľ, len ak tieto dokumenty neobdržal ani po písomnej upomienke.
  6. Zhotoviteľ je v zásade oprávnený na čiastkové dodávky/plnenia len s písomným súhlasom objednávateľa.
  7. Objednávateľ je oprávnený vrátiť dodávateľovi obaly, ktoré sú v dobrom stave, proti úhrade hodnoty vyplývajúcej z faktúry. Iné pokyny k preprave je potrebné osobitne vyznačiť na dodacom liste. Náklady na obal znáša dodávateľ, pokiaľ nebolo písomne dohodnuté inak. Ak v konkrétnom prípade znáša náklady na obal objednávateľ, musia byť vyúčtované čo najvýhodnejšie. Povinnosti spätného odberu sa riadia nariadením o obaloch z 21. 8. 1998 v jeho platnom znení.
  8. Objednávateľ si vyhradzuje právo na uznanie nadmerných alebo nedostatočných dodávok.
  9. Ak sa dodávateľ dostane do omeškania s dodávkou, objednávateľ má nárok na zákonné nároky. Najmä je oprávnený po bezvýslednom uplynutí primeranej dodatočnej lehoty, ktorú stanovil, požadovať náhradu škody namiesto plnenia. Nárok objednávateľa na dodávku je vylúčený až vtedy, keď dodávateľ uhradil náhradu škody.

 

11. Vyhlásenie o pôvode

V prípade, že dodávateľ vydáva vyhlásenia o pôvode predávaného tovaru, platí nasledovné:

  1. Zhotoviteľ sa zaväzuje umožniť overenie dokladov o pôvode príslušnými orgánmi colnej správy a poskytnúť potrebné informácie, ako aj predložiť prípadne potrebné potvrdenia.
  2. Zhotoviteľ je povinný nahradiť škodu, ktorá vznikne tým, že deklarovaný pôvod nebude uznaný príslušným orgánom v dôsledku nesprávneho osvedčenia alebo chýbajúcej možnosti overenia, pokiaľ za tieto dôsledky nezodpovedá.

 

12. Vstup a vjazd na areál závodu/stavenisko objednávateľa

  1. Pri vstupe a vjazde na areál závodu/stavenisko objednávateľa je potrebné dodržiavať pokyny jeho odborného personálu. Vstup alebo vjazd na areál závodu/stavenisko je potrebné včas nahlásiť. Je potrebné dodržiavať predpisy cestného zákona (StVO). Objednávateľ a jeho zamestnanci ručia, bez ohľadu na právny dôvod, len za hrubú nedbanlivosť a úmysel, v prípade porušenia života, tela alebo zdravia aj za jednoduchú nedbanlivosť.
  2. Ak sa služby poskytujú na areáli závodu/stavenisku, platia príslušné stavebné predpisy. Pri nástupe do práce alebo na predchádzajúcu žiadosť sa dozorným osobám dodávateľa odovzdá kópia stavebných predpisov vrátane zoznamu príloh proti podpisu. Znalosť obsahu stavebných predpisov vrátane zoznamu príloh je potrebné potvrdiť písomným vyhlásením.

 

13. Prechod nebezpečenstva

  1. Riziko prechádza na objednávateľa až po odovzdaní dodávky alebo po prevzatí plnenia zo strany objednávateľa. Prevzatie sa uskutočňuje s výhradou kontroly bezchybnosti, najmä správnosti, úplnosti a vhodnosti. Sme oprávnení skontrolovať predmet zmluvy, pokiaľ a hneď ako to bude možné v rámci riadneho obchodného toku. Zistené vady nám budú bezodkladne oznámené po ich zistení. V prípade skrytej vady to platí od zistenia vady. Objednávateľ je výslovne oslobodený od povinnosti bezodkladnej kontroly bezchybnosti. V tomto rozsahu sa dodávateľ vzdáva námietky proti oneskorenému oznámeniu vady.

 

14. Záruka

  1. Zákazníkovi prináležia zákonné nároky na záruku a náhradu škody v plnom rozsahu. Zhotoviteľ ručí zákazníkovi najmä za to, že jeho dodávky a plnenia zodpovedajú uznávaným pravidlám techniky a zmluvne dohodnutým vlastnostiam a normám. Nezávisle od toho je objednávateľ podľa svojho uváženia oprávnený požadovať od dodávateľa odstránenie vady alebo náhradnú dodávku. V tomto prípade je dodávateľ povinný znášať všetky náklady potrebné na odstránenie vady alebo náhradnú dodávku, ktoré musí znášať objednávateľ vo vzťahu k svojmu odberateľovi, ak vada existovala už v čase prechodu nebezpečenstva na objednávateľa. Opravu zo strany dodávateľa sa považuje za neúspešnú už po prvom neúspešnom pokuse. Výslovne si vyhradzujeme právo na náhradu škody, najmä náhradu škody z dôvodu neplnenia. Objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je príslušné porušenie povinností zo strany dodávateľa len nepodstatné. Zákonné nároky na záruku/garanciu premlčujú, pokiaľ zákon nestanovuje dlhšie lehoty, do 24 mesiacov od prechodu nebezpečenstva. Pokiaľ si tretia strana uplatňuje nároky voči objednávateľovi z dôvodu vadnosti tovaru (regres podnikateľa), premlčanie sa pozastaví až do uplynutia maximálne piatich rokov. Zodpovednosť dodávateľa za vady končí najneskôr desať rokov po dodaní tovaru. Toto obmedzenie neplatí, ak nároky objednávateľa vychádzajú zo skutočností, ktoré dodávateľ poznal alebo o ktorých nemohol nevedieť a ktoré objednávateľovi neoznámil. Zhotoviteľ už teraz postúpi objednávateľovi – na účely plnenia – všetky nároky, ktoré mu prináležia voči jeho preddodávateľom z dôvodu a v súvislosti s dodávkou vadného tovaru. Na uplatnenie takýchto nárokov odovzdá objednávateľovi všetky potrebné dokumenty a poskytne všetky potrebné vyhlásenia.
  2. Zhotoviteľ je povinný bezodplatne odstrániť vady – vrátane vedľajších nákladov. Ak to nie je možné alebo ak nie je pre objednávateľa prijateľné prevziať opravené diely, je zhotoviteľ povinný bezodplatne nahradiť vadné diely dielmi bez vád.
  3. V naliehavých prípadoch alebo ak sa dodávateľ omešká s odstránením vady, môže objednávateľ potrebné opatrenia vykonať sám na náklady dodávateľa alebo ich nechať vykonať treťou osobou. Objednávateľ o tom dodávateľa informuje pred vykonaním opatrení. Ak to nie je možné, v naliehavých prípadoch sa môžu opatrenia potrebné na zabránenie škode vykonať bez predchádzajúceho oznámenia; v týchto prípadoch objednávať oznámenie bezodkladne dodatočne. Záväzok záruky dodávateľa týmto nie je dotknutý; výnimkou sú vady, ktoré sú spôsobené opatreniami vykonanými objednávaťom alebo treťou stranou.
  4. Ak nie je možné odstrániť vadu alebo ak to nie je pre objednávateľa primerané, môže požadovať odstúpenie od zmluvy alebo zníženie ceny.
  5. V prípade vád sa záručná lehota predĺži o čas, ktorý uplynie medzi oznámením vady a jej odstránením. Ak je predmet dodávky/plnenia dodaný nanovo, úplne alebo čiastočne opravený alebo nahradený, záručná lehota pre nanovo dodaný, nahradený alebo úplne resp. čiastočne opravený predmet začína plynúť odznova.
  6. Pokiaľ je dodávateľ zodpovedný za škodu na výrobku, je povinný na prvú žiadosť oslobodiť objednávateľa od nárokov na náhradu škody tretích osôb v rozsahu, v akom je príčina v jeho sfére vplyvu a organizácie a on sám nesie zodpovednosť voči tretím osobám.
  7. V rámci svojej zodpovednosti za škody v zmysle predchádzajúceho odseku (6) je dodávateľ povinný uhradiť aj prípadné náklady podľa §§ 683, 670 BGB, ako aj podľa §§ 830, 840 BGB, ktoré vzniknú aj v súvislosti s akciou na stiahnutie výrobku z trhu vykonanou objednávateľom. Zadávateľ informuje dodávateľa o obsahu a rozsahu vykonávaného stiahnutia z trhu, pokiaľ je to možné a primerané, a poskytne mu príležitosť na vyjadrenie. Ostatné zákonné nároky zadávateľa zostávajú vyhradené.
  8. Zodpovednosť za porušenie povinností vyplývajúcich zo zákona o bezpečnosti zariadení a výrobkov je obmedzená na výrobky, ktoré boli uvedené na trh po 1. 5. 2004. Okrem toho existujú nároky na náhradu škody len za také škody, ktoré boli spôsobené úmyselným alebo hrubým nedbanlivým porušením povinností. Zodpovednosť je – pokiaľ je to prípustné – obmedzená na hodnotu výrobku.

 

15. Ceny, fakturácia

  1. Ceny uvedené v objednávke sú pevné ceny vrátane všetkých zliav a príplatkov (plus zákonná daň z pridanej hodnoty) na miesto použitia vrátane nákladov na balenie, ochranu proti korózii a dopravu. V prípade dodávky bez dopravy znáša objednávateľ len najvýhodnejšie náklady na dopravu, pokiaľ neurčil iný spôsob zaslania. Spôsob stanovenia ceny nemá vplyv na dohodu o mieste plnenia. Pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak, alebo ak dodávateľ ponúka výhodnejšie podmienky, objednávateľ zaplatí dohodnutú cenu so zľavou 3 %.
  2. Lehoty na platbu a skonto začínajú plynúť odo dňa doručenia faktúry, avšak nie skôr ako po doručení tovaru, resp. v prípade služieb nie skôr ako po ich prevzatí a, pokiaľ sú súčasťou rozsahu plnenia dokumentácie, certifikáty o skúške (napr. certifikáty z výroby) alebo podobné podklady, nie skôr ako po ich zmluvnom odovzdaní objednávateľovi.
  3. Objednávateľ zaplatí do 14 dní s uvedeným skontom, je však oprávnený zaplatiť bez odpočtu 15. dňa mesiaca nasledujúceho po dodaní po úplnom a bezreklamáciovom dodaní a prijatí faktúry.
  4. Objednávateľ má právo na započítanie a zadržanie v zákonnom rozsahu.
  5. Faktúry, ktoré sa vyhotovujú v dvoch vyhotoveniach, sa po uskutočnení dodávky/plnenia – oddelene podľa objednávok – zasielajú na fakturačnú adresu uvedenú v objednávke alebo na správu objednávateľa; je potrebné uviesť čísla objednávok a priložiť všetky podklady k fakturácii (zoznamy dielov, výkazy práce, výkazy výmerov atď.).
  6. Faktúry za čiastkové dodávky/plnenia musia byť označené poznámkou „Faktúra za čiastkovú dodávku“ resp. „Faktúra za čiastkové plnenie“, konečné faktúry poznámkou „Faktúra za zostatkové dodávky“ resp. „Faktúra za zostatkové plnenia“.
  7. Každá faktúra musí obsahovať zákonnú daň z pridanej hodnoty. Originály faktúr sa nesmú priložiť k dodávke tovaru.

 

16. Platba

  1. Objednávateľ zaplatí v dohodnutom termíne splatnosti po prijatí tovaru.
  2. Uskutočnené platby neznamenajú uznanie vyúčtovania.
  3. Platby sa uskutočňujú šekom alebo bankovým prevodom. Platba je včasná, ak bol šek odoslaný poštou v deň splatnosti alebo ak bol bankový prevod zadávaný v banke v deň splatnosti. Úroky z omeškania nemožno požadovať. Úroková sadzba z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba. Objednávateľ je v každom prípade oprávnený preukázať nižšiu škodu spôsobenú omeškaním, ako požaduje kupujúci.

 

17. Zákaz postúpenia

Postúpenia a iné prevody práv a povinností dodávateľa mimo rozsahu pôsobnosti § 354 a HGB sú vylúčené; výnimočné prípady vyžadujú na svoju platnosť písomný súhlas objednávateľa.

 

18. Výpoveď

  1. Zákazník môže kedykoľvek do dokončenia diela alebo dodania diela podľa § 649 BGB vypovedať objednávku na vykonanie prác. Odchýlene od zákonných dôsledkov vypovedania platí: Ak objednávateľ vypovie zmluvu z dôležitého dôvodu, za ktorý zodpovedá dodávateľ, dodávateľovi sa uhradia len jednotlivé plnenia vykonané do doručenia výpovede, ktoré objednávateľ využil. Nároky objednávateľa na náhradu škody zostávajú nedotknuté. Dodávateľ je najmä povinný nahradiť vzniknuté dodatočné náklady.
  2. Ak objednávateľ vypovie zmluvu z dôležitého dôvodu, za ktorý nezodpovedá dodávateľ, dodávateľ dostane len dohodnutú odmenu za jednotlivé dodávky a/alebo plnenia poskytnuté do doručenia výpovede a prijaté objednávateľom. Ďalšie nároky dodávateľa sú vylúčené. V ostatných prípadoch platia dôsledky výpovede upravené v § 649 BGB.
  3. Objednávateľ môže z dôležitého dôvodu kedykoľvek odstúpiť od objednávky dodávok (§ 433 BGB) až do odovzdania dodávky. V tomto prípade sa na nárok dodávateľa na odmenu vzťahujú vyššie uvedené ustanovenia; objednávateľ nadobúda vlastníctvo k odmeneným čiastkovým dodávkam a službám.
  4. Závažný dôvod v zmysle odseku (3) existuje najmä vtedy, ak v dôsledku rozhodnutí orgánov verejnej moci zanikne záujem objednávateľa o poskytnutie služieb podľa zmluvy, ak je zo strany dodávateľa podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, ak sú splnené predpoklady na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo ak dodávateľ nesplní svoju povinnosť opravy chybných služieb v primeranej lehote stanovenej písomne.

 

19. Likvidácia odpadu

Pokiaľ pri dodávkach/plneniach dodávateľa vznikajú odpady, dodávateľ tieto odpady – pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak – zhodnocuje alebo likviduje na vlastné náklady v súlade s predpismi o nakladaní s odpadom. Vlastníctvo, riziko a zodpovednosť podľa predpisov o nakladaní s odpadom prechádzajú na dodávateľa v okamihu vzniku odpadu.

 

20. Hmotnosti, množstvá

V prípade odchýlok v hmotnosti platí hmotnosť zistená objednávateľom pri prijatí tovaru, pokiaľ dodávateľ nepreukáže, že hmotnosť, ktorú vypočítal, bola správne stanovená podľa všeobecne uznávanej metódy. To platí analogicky aj pre množstvá.

 

21. Práva duševného vlastníctva (patenty, licencie, úžitkové vzory atď.),
autorské práva

Zhotoviteľ ručí za to, že dodávkou a používaním predmetov dodávky a/alebo vyrobeného diela nedôjde k porušeniu patentov alebo práv duševného vlastníctva tretích osôb. Zhotoviteľ sa zaväzuje zbaviť objednávateľa zodpovednosti za prípadné nároky tretích osôb z dôvodu porušenia týchto práv a inak ho odškodniť. Objednávateľ je oprávnený uzatvárať dohody s tretími stranami bez súhlasu dodávateľa, najmä uzatvárať zmier. Aj v prípade, že existujú priemyselné ochranné práva dodávateľa, objednávateľ alebo jeho poverený zástupca môže vykonávať opravy.

 

22. Dôvernosť

  1. Zhotoviteľ je povinný zachovávať absolútnu dôvernosť všetkých informácií, ktoré získa pri realizácii objednávky. To sa nevzťahuje na informácie, ktoré boli zhotoviteľovi známe už v čase ich prijatia alebo o ktorých sa dozvedel iným spôsobom (napr. od tretích osôb bez výhrady dôvernosti alebo vlastným nezávislým úsilím).
  2. Všetky dokumenty odovzdané objednávateľom zostávajú jeho vlastníctvom. Nesmú byť sprístupnené tretím stranám a po vykonaní objednávky musia byť v plnom rozsahu a bez vyžiadania vrátené objednávateľovi. Za tretie strany sa nepovažujú špecialisti a subdodávatelia, ktorých si dodávateľ prizval, ak sa voči dodávateľovi zaviazali k rovnakému dôvernému zaobchádzaniu. Zhotoviteľ ručí za všetky škody, ktoré objednateli vzniknú porušením tejto povinnosti.
  3. 3. Zákazník má výhradné právo na všetky obrázky, výkresy, výpočty, analytické metódy, receptúry a iné diela, ktoré dodávateľ vyhotovil alebo vyvinul pri vzniku a realizácii objednávky.

 

23. Ochrana osobných údajov

Zhotoviteľ súhlasí s tým, že objednávateľ bude ukladať, spracovávať a odovzdávať osobné údaje zhotoviteľa pridruženým spoločnostiam, pokiaľ je to potrebné na splnenie a vybavenie objednávky.

 

24. Zverejňovanie, reklama

Vyhodnotenie alebo zverejnenie obchodných vzťahov s objednávateľom v publikáciách alebo na reklamné účely je povolené len s jeho výslovným predchádzajúcim písomným súhlasom.

 

25. Preprava do zahraničia

  1. Zhotoviteľ si je vedomý, že preprava dokumentov a predmetov akéhokoľvek druhu si v mnohých prípadoch vyžaduje povolenie, napr. podľa zákona o zahraničnom obchode. Zhotoviteľ je zodpovedný za to, aby v prípadoch, keď vyváža do zahraničia vlastné dokumenty alebo predmety, resp. dokumenty alebo predmety objednávateľa, bola overená oprávnenosť tohto vývozu a – pokiaľ je to potrebné – boli včas získané všetky potrebné povolenia a boli dodržané všetky príslušné právne predpisy.
  2. V prípade porušenia týchto predpisov si objednávateľ vyhradzuje právo uplatniť nároky na náhradu škody, ktorá vznikla.

 

26. Príslušnosť súdu

Ak je dodávateľ obchodníkom v zmysle obchodného zákonníka, právnickou osobou verejného práva alebo verejnoprávnym osobitným majetkom, je výhradným miestom súdnej príslušnosti pre všetky spory vyplývajúce priamo alebo nepriamo zo zmluvného vzťahu sídlo objednávateľa. Okrem toho je objednávateľ oprávnený podať žalobu na súde, ktorý je príslušný v sídle dodávateľa.

 

27. Jazyk zmluvy, rozhodné právo

  1. Jazykom zmluvy je nemčina. Platí nemecké právo.
  2. 2. Ak má dodávateľ sídlo v zahraničí, dohoduje sa uplatnenie nemeckého práva s vylúčením kolíznych noriem a so zahrnutím Dohovoru Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru z 11. apríla 1980. Obchodné doložky sa vykladajú podľa príslušných platných Incoterms – ICC, Paríž.

 

28. Salvátorová doložka

  1. Ak by niektoré ustanovenia tejto zmluvy boli alebo sa stali neplatnými/nevykonateľnými, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.
  2. Strany sú povinné nahradiť neplatné/nevykonateľné ustanovenie od začiatku neplatnosti/nevykonateľnosti ustanovením, ktoré je z ekonomického hľadiska čo najviac rovnocenné.

 

E. Zoller GmbH & Co. KG
Nákupné podmienky /